Make your day.


ニセコグラン・ヒラフさんの
シーズンコピーを書かせていただきました。







外国の方に届く
印象的で、力のあるメッセージをコピーにしました。









意訳すると
「ニセコが私の一日をステキにしてくれる」
といった感じです。

日本語にすると、
印象的でもなんでもない感じですが、
今回は外国の方をターゲットにしていますので。。

こちらはコピーのみのお仕事でした。


加藤さん、
機会を与えていただき、ありがとうございました！